Co'mo se dice sometimes en espan~ol?

a veces

No hay ma's remedio que aguantarse

がまんする

 

No queda ma's remedio.

No te vas a escapar tan fa'cilmente

そう簡単に逃げられるものか

un poco ma's

Nunca es tarde para aprender.

!QUE TE CALLES!

Shut up?!
!Callate!

"Que te calles" is much stronger.

?POR QUE NO TE CALLAS?

Quien no ha visto Granada,no ha visto nada.

日光を見ずして結構と言うな

?Quien se ha llevado mi queso?